This little insect is a plague in some places in Mexico City. A little info I found of them:
Boisea trivittata is a North American species of true bug, commonly known as the Box Elder Bug, the Zug, or Maple Bug. It is found primarily on boxelder trees, as well as maple and ash trees. The adults are about 12½ mm (½ in) long with a dark brown or black coloration, relieved by red wing veins and markings on the abdomen; nymphs are bright red
No portion of this page, text, images or code,
may be copied, reproduced, published or distributed in any medium without
the expressed written permission of the copyright holder.